秋 Jesień

日本では秋といえば月見でしょう。ポーランドでは何だろうかな。僕にとっては秋といえば紅葉（黄葉）と落葉の香りです。
今の季節は綺麗だけど、残念ながら散歩のための時間はあんまりないです。修士論文を書き始めたからさ。頑張ります！
Lubię jesień. Jak dla mnie to bardzo radosna pora roku, no może z wyjątkiem końca listopada. Lubię kolorowe liście na drzewach i zapach tych już opadłych.
Znalazłem parę zdjęć z Japonii. Aż łezka się w oku kręci...

ポズナンの風景




懐かしい日本の風景



そして僕の友達―ヤツェック
Pewnie znacie już tego gościa? Powiem Wam tylko tyle,
że chwilę później kąpaliśmy się nago w oceanie:)

ありがとう、ニッポン！

日本人の皆さん、ありがとう！　この一年間はすごい楽しかったで、貴重な体験でした。
帰国しちゃって、何か寂しい。しかも、面白いことに、カルチャショックを受けた。本当に。
やっぱ、日本はええ国やんね。
これから、このブログを通して、ポーランドのいいこと、面白いこと、不思議なことなどを、皆さんに紹介しようと思う。これからもよろしくお願いします。

Było to już dwa tygodnie temu. Po 10 gdzoinnym locie z Narity i 5 godzinnym czekaniu na przesiadkę we Frankfurcie, na pokładzie ATR-72, stanąłem przed nielada dylematem: żywiec czy lech?... Zdecydowałem się na kawę, bo byłem już za bardzo zjechany...
Polska. Ciekawy kraj. Ale ze wzgędu na resztki patriotyzmu nie będę pisał jak brdzo jest do dupy...

Parę ostatnich zdjęć z Japonii.


Niebo nad tokio- niestety baz aniołów.




Kafejka, obok której przechodziłem codziennie.


Na jej punkcie mam fioła:) Nazywa się Aoi Yu.